The AGT judges face off as they draft dream teams of returning fan-favorite contestants – but in the end, only one judge and one act will come out on top.