The year is 1963, and the legendary Detective Sam Spade is enjoying his retirement in the South of France. By contrast to his days as a private eye in San Francisco, Spade's life in Bozouls is peaceful and quiet. But the rumored return of his old adversary will change everything.