Filmed in Virginia during his live tour, this is Shane Gillis’ debut Netflix stand-up comedy hour and a follow-up to his YouTube special, “Shane Gillis: Live in Austin.”