Gripping three-part docuseries examining the assassination of the so-called ‘Essex Boys’ in 1995, a case that has sparked countless gangster films, books and a frenzy of speculation.